Авторские права на книги

Авторские права на книги

Содержание

Законодательная база

Авторское право и, в частности, право на издание литературного произведения, можно разделить на две категории регуляторов:

  • международное законодательство (представлено рядом конвенций и договоров, в которых участвует РФ);
  • национальное законодательство (часть четвертая ГК РФ, отдельные законодательные и подзаконные нормативные акты).

Среди международных договоров важное значение имеют:

  1. Бернская конвенция 1886 года по охране литературных и художественных произведений.Данный документ является одним из самых главных регуляторов авторских и смежных прав во всем мире, несмотря на то, что ему уже много лет. В качестве регулятора авторских прав на книгу конвенция утверждает следующие положения:
    • какое именно произведение считается опубликованным;
    • права авторов, являющихся гражданами стран-участниц конвенции и не являющихся таковыми;
    • регулирование исключительных прав автора литературного произведения и т.д.

    Конвенция позволяет уступки национальным законодательствам стран-участниц в некоторых вопросах, например, в установлении своего срока действия авторского права после смерти создателя произведения (50 лет по данной конвенции).

  2. Всемирная конвенция об авторском праве (Женева, 1952 г.).Эта конвенция является более современной версией Бернской конвенции. Она не отменяет свою предшественницу, но дополняет ее отдельными положениями и устанавливает менее строгие стандарты (например, снижает минимальный срок действия авторского права после смерти автора до 25 лет, при этом не запрещая национальному законодательству устанавливать свой, более долгий срок).Нормы данного документа не имеют обратной силы, т.е. не распространяются на произведения, написанные до присоединения государства к конвенции.
  3. Договор ВОИС по авторскому праву (1996 г.).Договор об авторском праве (его второе наименование) признает действие Бернской конвенции в настоящее время, устанавливает необходимый в современных реалиях запрет распространения произведения в сети «Интернет» без ведома автора и т.д.
  4. Соглашение ТРИПС (1994 г.).Распространение данного договора относится к Всемирной торговой организации. К его основным принципам также относится признание юридической силы Бернской конвенции, но в отличие от нее соглашение ТРИПС защищает авторские права не только граждан стран-участниц соглашения, но и авторов по всему миру вообще.

Национальное законодательство представлено частью четвертой ГК РФ, регулирующее авторское право в гл. 70.

Необходимо выделить и нормативные акты, регулирующие ответственность за нарушение авторских прав:

  • КоАП РФ (ст. 7.12 регулирует ответственность за незаконное использование авторских произведений, а ч. 2 ст. 14.33 регулирует недобросовестную конкуренцию в области оборота результатов интеллектуальной собственности, в том числе книг).
  • УК РФ (ст. 146 УК РФ регулирует ответственность за плагиат в крупном (более ста тысяч рублей) размере и незаконное использование произведения, принесшее нарушителю доход в крупном или особо крупном (более 1 млн рублей) размере).

Если состав нарушения авторских прав на книгу совпадает с вышеуказанными составами, лицу необходимо обратиться не в судебные, а в правоохранительные органы:

  1. Для возбуждения дела по административному правонарушению – в органы МВД.
  2. Для возбуждения уголовного дела – в следственный отдел СК РФ по месту жительства.

Как защитить?

Автор литературного произведения вправе выбрать любой способ защиты своих прав: и досудебный, и исковой. Обе формы предполагают следующий исход для лица, если оно обладает достаточным количеством доказательств:

  • признание права за автором;
  • пресечение дальнейшего совершения нарушения оппонентом;
  • возмещение им убытков, причиненных автору;
  • компенсация вреда;
  • изъятие контрафакта.

Досудебная защита

Данный вид защиты иначе называют претензионным. Автор произведения составляет письмо лицу, нарушившему его права, которое должно содержать:

  1. ФИО (или наименование организации) и адрес нарушителя.
  2. ФИО и адрес лица, чье право было нарушено.
  3. Наименование документа («Претензия о нарушении авторских прав»).
  4. Основания претензии (суть нарушения).
  5. Ссылки на законодательство.
  6. Сведения, доказывающие факт нарушения.
  7. Требования автора (сумма ущерба, в том числе и морального, требование прекратить совершать те или иные действия и т.д.).
  8. Список документов в приложении к претензии (если таковые имеются).
  9. Дата и подпись автора.
  • Судебная

    Так как претензионный порядок не обязателен в защите авторских прав, лицо вправе обратиться в суд сразу или после того, как получит отказ от выполнения условий претензионного письма.

    Право интеллектуальной собственности выделяет следующие судебные способы защиты:

    • признание авторского права – позволяет установить истинного правообладателя интеллектуальной собственности (произведения);
    • требование компенсации – обозначение суммы, рассчитываемой с учетом степени вины нарушителя, продолжительности правонарушения и т.д.);
    • возмещение ущерба – признается альтернативой компенсационных требований, чаще всего выдвигается при использовании ответчиком произведения без лицензионного договора, что причинило ущерб автору и впоследствии привело к упущенной выгоде;
    • пресечение совершения дальнейшего правонарушения;
    • изъятие контрафактных экземпляров книги;
    • публикация решения суда в СМИ – является дополнительным подтверждением признания авторского права, чтобы избежать споров в дальнейшем.

    Компенсацию, в отличие от убытков, выдвинуть легче, т.к. последнее по различным причинам доказать сложнее.

    Доказывание

    Для того чтобы избежать судебных споров и решить все в претензионном порядке или вовсе обойтись без подобных проблем автору произведения рекомендуется зарегистрировать или иным способом официально подтвердить свое отношение к написанному произведению. Почему именно рекомендуется? Отечественное законодательство признает за писателем его права с момента создания произведения.

    Депонирование

    Под процедурой депонирования понимается передача специализированной организации копии произведения на хранение. Таким образом фиксируется дата получения произведения, и в суде будет иметь значение, кто раньше подтвердил свои права на книгу.

    Депонирование, кроме даты, фиксирует:

    • факт существования литературного произведения в том виде, в котором принес его автор;
    • авторские права лица, предоставившего книгу (в соответствии со ст. 1257 ГК РФ).

    Для того чтобы произвести депонирование, автору необходимо:

    1. Подать заявление в выбранную автором организацию по депонированию.
    2. Заключить с такой организацией договор хранения копии произведения.
    3. Подготовить необходимые документы, в данном случае – распечатку книги.
    4. Оплатить регистрацию депонирования (каждая организация устанавливает свою цену).
    5. Получить свидетельство о регистрации.

    Депонирование в РАО

    В настоящий момент Российское авторское общество не занимается услугами депонирования, но выделяет организации, с которыми активно сотрудничает и доверяет:

    • АО «Национальный реестр интеллектуальной собственности».
    • ООО «Айрег».

    Авторы, осуществившие депонирование в РАО до 1 июня 2018 г. ни в коем случае не теряют свои права.

    Отсутствие возможности депонирования не исключает возможности зарегистрировать свое произведение в РАО, о чем подробнее будет сказано ниже.

    Другие способы

    Существуют и иные способы подтвердить авторское право на литературное произведение:

    1. Нотариальное заверение. В действительности, данная процедура будет носить название «удостоверение времени предъявления документа» ст. 85 Основ законодательства РФ о нотариате, т.е., вновь автор сможет доказать, что написал книгу раньше. Для осуществления данной процедуры необходимо:
      • предоставить паспорт и 2 экземпляра произведения, в конце каждого оставив достаточно места для нотариальной печати;
      • квитанцию об оплате нотариального тарифа (цена устанавливается нотариусом самостоятельно, с учетом Основ законодательства РФ о нотариате).
    2. Отправление письма самому себе. Создатель литературного произведения может отправить через почту заказное письмо или посылку, что позволит ему вновь зарегистрировать дату отправления. Данный способ допустим и в электронном варианте, посредством отправления самому себе электронного письма или сообщения в социальной сети.
    3. Публичное обнародование произведения. Данный способ является рискованным. Если книгу «украдет» и зарегистрирует у нотариуса или задепонирует другое лицо, суд скорее всего примет его сторону. Обнародование лучше произвести после регистрационных процедур.

    Как зарегистрировать в РАО?

    Российское авторское общество создано для оказания помощи начинающим и уже публикующимся авторам. Регистрация осуществляется в соответствии с локальным актом: Положение «О порядке учета правообладателей, регистрации произведений и прав на них».

    Необходимые документы

    Для регистрации книги необходимо предоставить:

    • заявление, содержащее наименование произведения, ФИО автора и соавторов;
    • паспорт гражданина РФ (если предоставляется копия, она должна быть нотариально заверена) или свидетельство о рождении, если автор не достиг 14 лет, при наличии разрешения от родителей;
    • при наличии – СНИЛС и ИНН автора;
    • разрешение на обработку и распространение персональных данных;
    • подписанный лицом договор с РАО;
    • экземпляр произведения с подписью автора и ее расшифровкой.

    Существует разница в оформлении распечатанных и электронных документов. Все электронные документы должны содержать квалифицированную электронную подпись.

    Если подача производится через представителя путем посещения организации, к документам необходимо приложить доверенность.

    Пошаговая инструкция: как оформить?

    1. Подача документов. Ее можно осуществить несколькими способами:
      • лично (посетив организацию в Москве по ул. Б. Бронная, д. 6А, стр. 1) или через представителя;
      • почтовым отправлением;
      • по электронной почте, предварительно уточнив все детали (E-mail: srp@rao.ru).
    2. Предоставить оригиналы некоторых документов по требованию РАО.
    3. Занесение сведений в базу РАО.

    Регистрация производится с момента подачи полного комплекта документов, оформленного в соответствии с Положением.

    В Российской книжной палате

    Российская книжная палата позволяет авторам произведений зарегистрировать их у себя, что в дальнейшем также сможет послужить доказательством авторских прав. Депонирование производится сроком на 10 лет. Кроме него лицо, написавшее и еще не опубликовавшее книгу получает:

    • подтверждение авторского права;
    • библиографическую обработку произведения.

    Как таковой РКП в настоящий момент не существует. Организация ликвидирована, все ее полномочия переданы агентству ИТАР-ТАСС.

    Для регистрации понадобятся:

    • заявка;
    • копия паспорта;
    • СНИЛС;
    • ИНН;
    • экземпляр произведения с подписью автора.

    При отправлении в электронном виде сканы документов должны также иметь подписи автора.

    Пошаговая инструкция: как сделать?

    1. Подачу заявления и документов можно осуществить при личном посещении, почтой (Москва, Звездный бульвар, дом 17, строение 1. комн. 302 (административное здание, 3 этаж) или в электронном виде (podpiska_rkp@tass.ru).
    2. После получения всех необходимых документов осуществляется регистрация произведения. Информация в том числе отображается на сайте ИТАР-ТАСС.

    Для авторов существует множество способов зарегистрировать свою книгу: это и отправление письма самому себе, и нотариальное заверение, и депонирование, и обращение в организации, работающие с авторами. Каждый писатель может выбрать наиболее удобный для себя способ и в любом случае окажется в выигрыше при возникновении спорных ситуаций.

    Авторское право на книгу: депонирование и документы для регистрации авторства

    Депонирование как закрепление авторства на произведение

    Документы для регистрации авторства на книгу

    Упрощенная регистрация авторства книги

    Варианты оформления авторских прав на художественное произведениее

    Как зарегистрировать авторское право на перевод книги

    Покупка авторских прав: регистрация авторства, особенности использования лицензии

    Каждый писатель, в том числе и начинающий, втайне надеется, что его произведение принесет ему если неизвестность, то как минимум, доход. Суждение отчасти верное, правда, добиться признания без надлежащего оформления собственности на результат интеллектуального труда не получится. Авторское право на книгу должно быть не доказано, а оформлено в соответствии с действующими нормами законодательства.

    Довольно часто в юридические ассоциации обращаются граждане, с жалобами на использование их интернет-произведения. При этом соискатели не могут подтвердить авторство книги или рассказа, но искренне считают, что их права нарушены в связи с массовой перепечаткой материала. В таких случаях человек считает, что если подписал статью или самостоятельно ее где-то разместил – то его авторство уже регистрировано и подтверждено, но такое оформление прав не считается официальным.

    Важно: Если же вы планируете разместить авторскую статью или важный материал на интернет-ресурсе, журнале или газете и хотите сохранить свое право авторства, отправьте себе через почту заказное письмо с текстом будущего материала. В будущем если вы увидите свою статью под чужим авторством, вы сможете доказать, что первым создали этот материал и тем же подтвердить свои права.

    Зарегистрируйтесь сейчас и получите бесплатную консультацию Специалистов

    Депонирование как закрепление авторства на произведение

    Оформить авторские права на книгу возможно за счет предварительного депонирования.

    Важно: депонирование – закрепление авторства за неопубликованными рукописями, книгами или произведениями и передача их на хранение в Российское авторское общество

    Для этого обычно обращаются к профессиональным юристам, которые помогают подготовить результат интеллектуального труда и документы для передачи заявки в РАО. По действующим российским законам, регистрация авторских прав на книгу как таковая не осуществляется, однако при разбирательстве в судебных инстанциях именно депонирование поможет выиграть процесс, поскольку:

    1. На момент обращения в Российское авторское общество (РАО) произведение художественной литературы непосредственно находилось у автора в письменном или электронном виде.
    2. Депонирование подтверждает что именно автор был инициатором подачи заявки и на момент обращения уже обладал правами.
    3. Подтверждением право обладания является свидетельство, выданное в РАО.

    Документы, которые требуются для депонирования текстового произведения:

    1. Собственно, текст произведения в напечатанном или электронном виде на цифровом носителе.
    2. Материалы, свидетельствующие о времени создания объекта интеллектуального труда. Можно отправить себе через почту заказное письмо с текстом. Дата письма будет свидетельствовать о времени создания продукта.
    3. Может понадобиться и аннотация к книге (необязательно, но также будет хорошим подтверждением прав).

    Важно: Для случаев, когда есть несколько создателей рассказа, понадобится представить авторские права на электронную книгу для самих писателей и их соавторов. При этом необходимо четко определить долю участия в проекте каждого гражданина.

    1. Подготовить копии удостоверений личности (паспортов).

    Согласно действующему законодательству определение авторства произведения может быть осуществлено по доверенности. Когда сам автор не может присутствовать на оформлении депонирования или на судебном процессе, выступить от его имени может третье лицо, имея нотариально заверенную доверенность.

    Документы для регистрации авторства на книгу

    Для того чтобы получить авторские права необходимо составить соответствующую заявку Патентное ведомство РФ или в (РАО). В пакет документов должны войти два экземпляра книги, идентичных друг другу.

    Правила оформления литературного произведения для регистрации авторских прав:

    • Шрифт текста размером 14 на листах формата А4.
    • Каждый лист в книге должен быть пронумерован и подписан автором.
    • Важно: не допускается печать на обеих сторонах.

    Если есть соавторы — страницы с текстом подписываются сочинителями и юристом, который оказывает консультационную и практическую поддержку писателя.

    Важно: При установлении авторства обращается особое внимание на правильное оформление самой книги. На титульном листе художественного произведения следует указать полные персональные данные основного литератора и его помощников, полное наименование произведения, его вид и жанр, а также аннотация. Не менее важной информацией является период создания произведения.

    За выдачу свидетельства из РАО уплачивается государственная пошлина. Срок авторских прав на книги исчисляется с момента выдачи официального документа.

    Зарегистрируйтесь сейчас и получите бесплатную консультацию Специалистов

    Упрощенная регистрация авторства книги

    К числу таких относится передача своих материалов существующим изданиям через интернет. Организации сами оформляют авторские права на перевод книги, предлагая за это создателю материала процент с доходов от продажи издания.

    Процедура оформления довольно сложная, включает в себя регистрацию в Российской книжной палате, а также в системе государственной библиографии. Авторское право на издание книги при этом остается за литератором, если, конечно, соискатель не стал жертвой мошенников.

    Варианты оформления авторских прав на художественное произведение

    В числе традиционных методов получения авторских прав на свои произведения является публикация произведения в средствах массовой информации, — в литературных вестниках и прочих изданиях. Самым быстрым и действенным способом является заверение своего произведения у нотариуса, правда, в этом случае не гарантируется уникальность материала. К примеру, планируемая продажа авторских прав на книгу, может сорваться, если покупателем будет обнаружен плагиат.

    Как зарегистрировать авторское право на перевод книги

    В РФ авторство на перевод равняется к защите прав творца оригинального произведения и регистрируется в соответствующих органах.

    Важно: Переводчик на основе существующего текста, создает новый продукт и поэтому его творение считается также уникальным.

    Продукт перевода считается производным или составным произведением, поэтому авторские права на перевод регулирует ст.1260ГК РФ. Согласно ей составитель или же переводчик при создании художественного или другого типа литературы должен соблюдать права авторов, творение которых использует. Таким образом, для перевода художественных произведений требуется согласие его правообладателя.

    Но есть и текстовые документы и произведения, которые можно переводить на другой язык без боязни о нарушении авторства, а именно:

    • Художественная литература, ставшая народным достоянием.
    • Решения суда.
    • Документы международных соглашений, организаций, компаний.
    • Законы, нормативные акты, больничные выписки.

    Как в случае с правами на оригинальное произведение писателя, переводчик имеет неимущественные права на свое творение и исключительные. А именно, перелагатель может:

    1. Использовать свое произведение в рамках закона (например: для получения гонорара, рояли передать права другому субъекту).
    2. Обладает правом на авторство, имя, обнародование или отзыв перевода и защиту своих прав как автор продукта.

    Как и авторские права для публицистов и литераторов, срок авторства на перевод действителен всю жизнь перелагателя и 70 лет после его смерти.

    Как защитить авторские права

    Справочник писателя: Расскажите подробнее про депонирование. Как это сейчас работает? И какой из способов лучше с юридической и практической точки зрения?

    Анастасия Ольшевская: Есть специализированные конторы — как коммерческие, так и некоммерческие, которые предоставляют услуги по депонированию. Их список внушителен, впрочем, как и ценник на услуги. Средняя стоимость колеблется в диапазоне от двух до пяти тысяч рублей, но встречаются фирмы, у которых аппетиты побольше. Поэтому, если ты пишешь, скажем, рассказы или стихи, то «не надепонируешься». По счастью, чтобы доказать свое авторство, необязательно платить этим компаниям. Существуют другие способы, в том числе более экономичные или вообще бесплатные.

    В широком смысле депонирование — это подтверждение, что произведение было создано именно этим автором в такие-то сроки и уже существовало на определенный момент времени. Таким образом, писателю для доказательства своего авторства нужно иметь «железный» аргумент — документ, который бы объективно указывал на дату создания произведения. Помимо спецфирм депонированием занимаются нотариусы (не очень охотно, если верить опытным людям). Кроме того, «органом депонирования» по-прежнему хорошо работает почта: отправляешь самому себе посылку с распечатанной рукописью и хранишь эту бандероль, не вскрывая. Почтовый штемпель будет как раз той самой датой депонирования. Обычно я так и делаю. Но на всякий случай еще подстраховываюсь и дополнительно отправляю себе рукопись вложением по электронной почте. Как выяснилось, сейчас этот способ с точки зрения юриспруденции имеет большой вес. Видимо, потому что дату отправки на серверах Google подделать и оспорить невозможно в принципе. Тут важно помнить одно: отправлять email надо через браузер, а не из почтовой программы. Так что надежное депонирование в современном понимании — это три клика мышкой. И лучше не пожалеть полминуты времени на это.

    Впрочем, почтовую копию также лучше иметь: к электронным документам суды порой относятся настороженно, а сделать осмотр сайта или страницы на почтовом сервисе для них не всегда технически возможно — не все суды оснащены компьютерами.

    Справочник писателя: Какие еще способы обезопасить свое творчество показали себя эффективными?

    Анастасия Ольшевская: Во-первых, никогда не удаляйте ничего из того, что имеет отношение к созданию произведения. Черновики (электронные и бумажные), записанные на клочках бумаги обрывки мыслей и идей, все сопутствующие файлы и так далее — все это важно сохранять. Сюда же, в перечень доказательств, относятся переписка с бета-ридерами, а также публичные упоминания в своих блогах о том, что вы работаете над книгой. Во-вторых, стоит взять за правило официально оформлять отношения со всеми, кто причастен к созданию произведения: соглашение о конфиденциальности и неразглашении с бета-ридерами, договоры с иллюстратором обложки, редактором, корректором, акты о передаче исключительных или неисключительных прав (если в книге используются не только ваши тексты). Словом, всё, что касается книги, должно надежно храниться. В отношении электронных файлов еще один маленький совет: почаще делайте резервные копии.

    Справочник писателя: Выше перечисленного достаточно для суда и для адвоката, который будет защищать интересы писателя в случае плагиата?

    Анастасия Ольшевская: Тут важно разобраться в терминах: под плагиатом закон подразумевает прямое точное воспроизведение текста (цитирование) без указания и сноски на автора. При этом фраза должна обладать уникальным смысловым контекстом. То есть выражения вроде «Да, конечно», «Пошел первый снег» или «Утром выглянуло солнце» не являются плагиатом. Еще один аспект: плагиат — это понятие из области Уголовного кодекса. Плагиат наказывается очень строго, вплоть до лишения свободы на срок от шести месяцев до двух с половиной лет. Однако на практике такое почти не встречается, и чаще всего дело заканчивается штрафом.

    По словам моего юриста плагиат квалифицируется как преступление (в терминологии закона — присвоение авторства) только в том случае, если причиняет крупный ущерб автору. Размер такого ущерба закон не устанавливает, суд исходит из конкретных обстоятельств дела, имущественного положения автора и так далее. В подавляющем большинстве случаев дела, связанные с плагиатом, являются гражданско-правовыми.

    Вторая группа нарушений — это искажение и заимствование авторского текста. Заимствование по сути — это тот же плагиат, только речь идет о присвоении авторства части текста. Правовые действия в этом случае регулируются Гражданским кодексом. И должна сказать, что последняя редакция ГК РФ (от 23 мая 2018 года) сильно отличается от того, что имело место раньше. Глубина проработки законодательных моментов, подробное и четкое определение ситуаций и нарушений, их трактовка и прозрачность — все это стало лучше прописано. За это отдельное спасибо тем, кто работал над редакцией IV части Гражданского кодекса. Хотя отдельно хочу подчеркнуть, что сравниваю ситуацию с той, которая была лет семь-восемь назад. Мой юрист полагает, что в текущей редакции ГК не все идеально и есть, что и куда улучшать. Например, компенсацию суд теперь имеет право назначить ниже предела, определенного в законе. А некоторые категории нарушителей может вообще освободить от ответственности.

    При этом степень ответственности за нарушение авторских прав и тут стала серьезнее. Тюремные сроки не дают, но за каждый доказанный факт заимствования и искажения нарушитель будет вынужден заплатить минимум десять тысяч рублей. Поэтому если ваше произведение подверглось «творческому переписыванию», знайте — закон на вашей стороне. Ищите толкового юриста и проводите лингвистическую экспертизу. Оголтелый рерайт теперь довольно жестко карается.

    Справочник писателя: Что представляет собой лингвистическая экспертиза?

    Анастасия Ольшевская: Это широкое определение, включающее в себя разные виды экспертизы текста: автороведческая, почерковедчесткая, литературоведческая и другие. В зависимости от поставленной задачи лингвист-эксперт анализирует текст (или тексты) с целью подтвердить или опровергнуть факты заимствования, искажений, плагиата, подделки авторства и т.д. Это целая наука со своими методиками и надежными способами выявления этих вещей. Речевые конструкции, структура текста, авторский стиль — это не просто «красивые слова», но и юридические термины. И с точки зрения лингвистики все это поддается четкому анализу.

    Экспертизу проводят как в досудебном порядке, так и по назначению суда уже в процессе рассмотрения дела. Тут есть тонкости формулировок: обычно досудебная экспертиза проводится по назначения правоохранительных органов в рамках расследования уголовного дела. В отношении гражданских дел экспертизу, как правило, называют исследованием. Впрочем, суть от этого не меняется.

    В России есть пара-тройка десятков аттестованных компаний, которые профессионально занимаются этой деятельностью. Все они есть в интернете, найти их нетрудно. Стоимость услуг этих специалистов в среднем составляет порядка двадцати тысяч рублей, но эта цифра приблизительная — все зависит от объема текста и от сложности работы.

    Справочник писателя: А что касается юриста — где искать хорошего профессионала по авторскому праву? И как технически происходит процесс защиты прав?

    Анастасия Ольшевская: Мне кажется, при поиске юриста нужно руководствоваться тем же принципом, что и при поиске хорошего врача: пообщаться в несколькими, узнать, какова их оценка вашей ситуации, понять уровень компетенции. В идеале лучше обращаться по рекомендации — если кто-то из знакомых уже имел дело с этим адвокатом и остался доволен, то вероятность успеха и вашего процесса выше. В итоге, это должен быть специалист, которому вы будете доверять не только, как профессионалу, но и как человеку.

    Адвокатских бюро, которые предлагают свои услуги по защите авторских прав, очень много. К сожалению, те, которые выпадают по соответствующим запросам на первой-второй странице «Яндекса» и «Гугла», на меня не произвели впечатления: отношение к потенциальному клиенту, оперативность и качество ответов у них прихрамывают. Тем не менее я через знакомых нашла нескольких юристов, проконсультировалась с ними и когда «диагноз» и «способы лечения» моей проблемы подтвердили три специалиста, то остановила выбор на одном из них. Мы заключили договор об оказании юридических услуг и приступили к работе.

    Дальнейшее общение с нарушительницей, с издательством, опубликовавшим ту книгу, и прочими инстанциями вел уже мой юрист. Одним из шагов, который стоит отметить отдельно, стало претензионное письмо, направленное даме, покусившейся на мою рукопись. Претензионное письмо — это официальный документ и попытка урегулировать спор в досудебном порядке. Тут есть нюанс. Автор, чьи права нарушены, имеет право сразу подать исковое заявление. Однако российские суды перегружены делопроизводством и очень не любят, когда одна из конфликтующих сторон прямиком идет в суд, не попытавшись решить дело мировым соглашением. Конечно, если к согласию прийти не удалось и нарушитель отказывается удовлетворить претензионные требования, то остается только одна дорога — в суд.

    Справочник писателя: Надо полагать, защита авторского права, исходя из всего сказанного, довольно дорогое «удовольствие». Из чего складывается конечная сумма расходов? И в целом, стоит ли овчинка выделки?

    Анастасия Ольшевская: Точно придется потратиться на следующее:

    • консультации с юристами (еще до того, как выбор остановится на одном из них);
    • оформление доверенности на адвоката, с которым в итоге решите работать (потому что вряд ли вы будете лично бегать по всем инстанциям и собирать необходимые документы и справки, нужные для ведения дела);
    • оплата услуг юриста по составлению претензионного письма и заключению мирового соглашения;
    • если к последнему прийти не удастся, то следующий шаг — это расходы на составление искового заявления и защита интересов в суде первой инстанции (который, кстати, проходит по месту прописки ответчика);
    • госпошлина за подачу заявления в суд;
    • командировочные расходы юриста (если судебные заседания проходят в другом городе и нет возможности участвовать в них дистанционно);
    • досудебная лингвистическая экспертиза также оплачивается отдельно (но не исключено, что суд постановит провести еще одну экспертизу, и в этом случае расходы будут оплачиваться обеими сторонами — и ответчиком, и истцом — в равных пропорциях).

    В общем, список финансовых трат действительно внушительный, не говоря уж про силы, нервы и время. Кроме того, нужно учитывать, что даже если суд признает вашу правоту и вменит ответчику полностью удовлетворить исковые требования, а также компенсировать понесенные вами расходы, тот может подать апелляцию. Словом, процесс защиты своих прав — это не только дорого, но и весьма долго. Поэтому стоит ли овчинка выделки, каждый, видимо, должен решать сам. За свою писательскую карьеру я не первый раз встречаю свои тексты там, где меньше всего ожидаю увидеть: мои статьи публиковали в прессе под чужим именем, записи из блогов присваивали себе другие люди. Обычно в таких случаях автору в утешение остается мысль «Значит, хорошо пишу — плохое бы не взяли». Но в этот раз речь шла не о статье и не о заметке из блога, а о целой книге. Для меня это вопрос чести.

    Кстати, к вопросу о чести и соцсетях. Если вы обнаружите свой текст там, где его не должно быть ни при каких условиях, то очень не советую затевать личное общение с нарушителем, устраивать троллинг, организовывать крестовые походы френдов, натравливая их на противника. И уж тем более не стоит сыпать оскорблениями в блоге нечистого на руку гражданина. Даже в своем блоге будьте с этим поосторожнее: все сказанное может быть использовано против вас в суде. Если не хотите получить встречный иск с обвинением в оскорблении чести и достоинства, то лучше выплескивать эмоции на близких, родственников и адвоката, но не давать противной стороне повода для инсинуаций.

    Справочник писателя: Да, все это очень печально и неприятно. Можно только удивляться, чем руководствуются люди, решающиеся присвоить себе плоды чужого труда… Вы с юристом получили какие-либо объяснения на этот счет? Чем вообще дело кончилось?

    Анастасия Ольшевская: Дело еще не кончилось, можно сказать, все только начинается. Дама отказалась идти на мировую и удовлетворять претензионные требования в досудебном порядке. Причем мои главные требования до смешного просты: я хочу, чтобы она убрала из своей книги все заимствования и искажения моего текста и заменила обложку. Но с той стороны даже ни разу не прозвучало «Я ничего не заимствовала», наоборот, все ответы были выстроены в духе «А вы докажите, что я это сделала». Ну что ж, приходится доказывать — уже в суде.

    А это, как я уже упоминала, не быстрый процесс. Подготовка искового заявления, сопутствующих документов и справок, передача дела в суд, рассмотрение его там — все выливается в месяцы ожиданий. Впрочем, это стандартная практика для России: суды перегружены, толковых юристов не хватает, плюс есть свой регламент и сроки, отведенные законом для каждого этапа судопроизводства.

    Зачем этой даме понадобилась такая головная боль? Можно только строить догадки и предположения. Возможно, человек просто «застрял в конце 90-ых», когда не было ни адекватных схем, пресекающих нарушения в Сети, ни прописанной законодательной базы по авторскому праву. Да что там — даже интернет находился в зачаточном состоянии, и все, что происходило в нем, никем по сути не регулировалось.

    Судя по признаниям в ее блоге, дама за всю жизнь не написала ни одного произведения (эта «попытка» — первая). В ее текстах полный набор ошибок человека, который только-только загорелся идеей стать писателем. В этом году она впервые прослушала какие-то курсы по литмастерству, но, кажется, так и не поняла, что писательскому ремеслу, как и любому другому, надо учиться годами, и после нескольких лекций автором шедевра не стать.

    Так что ничем, кроме непонимания, как устроен литературный мир, я не могу объяснить ее поступка.

    Справочник писателя: Анастасия, спасибо, что поделились своей историей. Наверняка этот опыт — хоть горький и печальный, но очень конкретный и конструктивный — поможет многим писателям понять, как защитить свое творчество. Успехов вам и пусть справедливость поскорее восторжествует.

    Анастасия Ольшевская: Спасибо!

    6 способов защиты авторского права

    Привет, Хабр.
    Обучающая платформа LendWings готовится к совместной работе с одним правильным Бизнес-Ангелом из Беларуси и мы решили перенести запуск на 1-е сентября, чтобы MVP не был в совсем сыром состоянии.
    Ближе к запуску, мы обязательно расскажем про весь процесс оформления наших отношений с инвестором и участниками команды, опишем как решали проблемы и готовили проект.
    Перед включением боевого режима, я расскажу о нескольких интересных курсах и авторах, с которыми мы планируем работу. Начну с довольно простого, но актуального материала.
    Речь пойдет о бесплатном курсе по защите интеллектуальной собственности.

    Лен Смит (Len Smith) — владелец компании Copyrighting On Demand, специалист по защите авторских прав, копирайтингу и продажам в сети. Лен Смит – профессионал с 20-ти летним опытом, тренер по продажам для многих стартапов, а также партнер и друг крупнейших мировых компаний. Среди его клиентов – Vodafone, The Financing Leasing Association, Lloyds и многие другие.
    В своем курсе “Защита интеллектуальной собственности” он раскрывает основные приемы защиты и дает несколько интересных советов.
    Я попрошу Хабр ознакомиться с превью и несколькими главами из курса, которые были переработаны автором специально для LendWings и переведены нашей командой.
    Я постарался выбрать самое интересное, а весь курс целиком будет доступен на нашей платформе в бесплатном доступе.
    Надеюсь, вы найдете для себя полезную информацию. Я должен еще раз подчеркнуть, что все изложенное мною – это лишь исключительно мое мнение и основано на моем личном опыте в этой сфере. И эта информация практически бесполезна для тех, кто юридически подкован. Но, как мы знаем, таких людей на практике очень мало. Мои лекции это лишь краткий, но легко усваиваемый курс по защите ваших прав. А еще я использую приемы, которые не подскажет вам ни одна юридическая компания в мире.
    С наилучшими пожеланиями, Лен Смит.

    6 способов защиты авторского права

    Авторское право защищает продукты интеллектуального труда: контент вебсайта, программное обеспечение, кино, аудиозаписи, статьи, художественные и научные работы.
    Авторское право не позволяет другим людям использовать продукт вашей творческой деятельности без вашего разрешения. Оно позволяет вам требовать плату за право использования вашего продукта.
    Исключения
    1. Идеи (сюжет романа)
    2. Чистые факты
    3. Все, что не зафиксировано (находится в чьей-то голове, и не сохранено на носителях информации)
    4. Короткие названия: имена, заглавия, или маркетинговые лозунги
    Чтобы защитить вашу работу авторским правом не нужно никаких длительных приготовлений, как в случае с патентом. Вы просто должны сохранить вашу работу на любом материальном информационном носителе и использовать следующую подпись после любой вашей работы:
    Copyright ваше имя, дата или ваше имя, дата
    Казалось бы все просто. Но обратная сторона медали заключается в том, что доказать именно ваше авторство крайне сложно.
    Я бы хотел поделиться несколькими советами, которые могут быть вам полезны:
    1. Простое неопровержимое доказательство
    Этот прием я назвал так, потому что он крайне прост и работает практически в любом уголке мира. Везде, где есть государственная почта. Обратите внимание, что частная компания уже не будет таким неопровержимым доказательством.
    Вы берете плод своего интеллектуального труда, указываете нужную символику защиты авторских прав, относите на почту на любом информационном носителе, желательно как можно более долговечном, покупаете конверт и … отправляете письмо самому себе.
    На вашем конверте будет стоять штамп почтовой службы с датой.
    Этот конверт будет являться неопровержимым доказательством вашего авторства в любом суде мира, в то время как тяжбы по похищению интеллектуальной собственности с веб-сайтов могут длиться годами.
    2. Влиятельный знакомый
    В нашем обществе авторитет порой значит больше, чем доказательства. Если вы работаете с крупным заказчиком, или у вас есть дядюшка в Вашингтоне, то их свидетельства и поддержка в вашем деле против злоумышленников могут быть очень важны. В роли влиятельного знакомого может выступить любой человек со связями, который располагает сведениями о вашей причастности к продукту интеллектуального труда.
    3. Челночная дипломатия
    Данный метод не совсем честный с правовой точки зрения, но эффективный. Я раскрою вам данный способ, рассказав небольшую историю:
    Однажды, серфя по интернету я наткнулся на свой сайт. На нем были мои материалы, мои услуги и продукты и даже моя фотография. Но другое доменное имя и другие реквизиты. Я начал «копать»: нашел один из электронных ящиков моего противника, нашел контакты его хостера и платежных систем, которые использовал злоумышленник, но на мои письма и требования никто не отреагировал. Такое бывает, если злоумышленники используют откровенно пиратских абузоустойчивых хостеров. Я понял что ситуация практически тупиковая. И вот что я предпринял:
    1. Я составил письмо со всеми требованиями “закона об авторском праве в цифровую эпоху” (dmca). Письмо было подписано мной, заверено, обосновано и содержало контактную информацию.
    2. Я подделал в фотошопе письмо от влиятельной американской правительственной организации, в котором говорилось, что некоторые материалы, размещенные на моем сайте, в частности, статьи для правительственных сайтов, могут быть искажены и использованы злоумышленниками во вред национальной безопасности. И теоретически это могло быть правдой.
    3. Я передал информацию в платежную систему, которую использовал пират, вместе с поддельным скриншотом ответа хостера.
    4. Дождался испуганной реакции платежной системы и отправил материалы вместе с “чистым” ответом платежной системы — хостеру.
    5. Написал на личный ящик злоумышленника, что его кошельки арестованы, и можете не обращаться за помощью к хостеру, потому что даже удаление материалов, не спасает ситуацию.
    6. Далее я написал еще одно письмо хостеру, в котором я сослался на закон, который не освобождает от ответственности, если нарушитель удалит материалы, с припиской, что единственным выходом из ситуации будет полное удаление веб-сайта.
    7. На следующий день сайт перестал существовать.
    В своих подделках я использовал измененные названия правительственных организаций и их символики, поэтому меня было нельзя уличить в подделке официальных документов.
    Я был защищен, и при этом, создал достаточно правдоподобную легенду, которой вполне хватило, чтобы убедить хостера закрыть сайт и платежную систему — кошельки своего клиента.
    Прошу заметить, что в случае борьбы против злоумышленника, который размещает свой сайт на сервере “белой” хостинг компании, вам достаточно пройти первый пункт и ваши требования будут обязаны выполнить.
    4. ISBN
    Что такое ISBN? Это международный стандартный книжный номер. Это официальная, международно-признанная форма регистрации, которую используют издатели, книготорговцы и библиотеки для заказа, составления списков и складского учета.
    По сути это просто инвентарный номер. Но я знаю некоторых самоиздающихся писателей-романистов, которые защищали свои работы при помощи этого номера.
    5. Компании, предлагающие регистрацию авторских прав
    В большинстве стран не существует государственных и или полугосударственных органов, регистрирующих авторские права. Исключением являются Соединенные Штаты Америки. У них есть сайт www. сopyright.gov
    В Великобритании есть ведомство интеллектуальной собственности — www.ipo.gov.uk — это невероятно полезный сайт, но он не выполняет функции регистратора.
    Есть много независимых коммерческих организаций, которые вы можете найти в интернете, которые предлагают выступить в качестве регистратора ваших авторских прав за небольшую плату. Некоторые называю себя официальными организациями, используя в названии своей компании слово «Авторитет», а некоторые даже не просят вас выслать им копию вашей работы – от вас требуется регистрация и оплата. Последним, я бы не стал доверять.
    Если вы решили заручиться поддержкой он-лайн регистратора, я советую вам проверить гарантии, которые они предлагают. Стоить такая услуга вам будет примерно 50-60 долларов за пять лет регистрации. И по сути, их работа заключается в том, чтобы по первому вашему требованию приступить к работе по первым трем, вышеописанным пунктам.
    6. Специализированные онлайн сервисы
    В связи с ростом популярности и значения музыкальной индустрии появился целый ряд компаний, предлагающий услуги по удалению пиратского контента. Они стали настолько популярными и успешными, что даже книгоиздатели активно пользуются их услугами.
    В отличие от компаний, о которых мы говорили раньше, предлагающих регистрацию авторских прав, они предлагают более активные действия по защите ваших материалов. Вместо того чтобы просто регистрировать ваши авторские права, они активно ведут борьбу по недопущению распространения вашего материала в сети. Некоторые пошли еще дальше. Без вашего непосредственного участия и принятия вами решений, они круглосуточно следят за возможным явлением нарушения ваших прав. Поиск в интернете предоставит вам огромный выбор подобного рода компаний.
    Я могу порекомендовать только одну, так как я писал детальный обзор этой компании и беседовал с ее управляющими – это Линкбастерс. Они утверждают, что удаляют 99% пиратского контента с файлообменников и 70% с торрент-сайтов. Проверьте их работу, но прежде чем примите решение, проанализируйте и другие компании предоставляющие такие услуги.
    Я надеюсь, эти 6 шагов будут вам полезны.
    Сражайтесь и побеждайте!

    Процедура регистрации: виды, методы оформления

    Нет разницы в том, автором фотографии, книги, музыкального произведения или сценария является человек. Он имеет право оформить на созданное произведение авторское право.

    Законодательством и Конституцией предусмотрено несколько видов такой регистрации:

    • авторские;
    • неимущественные личные;
    • исключительные;
    • иные.

    Неимущественные личные права имеют несколько подвидов.

    Виды Что включают
    Авторское Дат право автору быть признанным.
    На имя Дает право использовать псевдоним или собственное имя в качестве автора произведения.
    Неприкосновенность произведения Запрещает использовать имя, фрагменты и все произведение без согласия автора.
    Право на издание (обнародование) Дает возможность предоставлять собственные произведения для печати, обнародования.
    На отзыв Автор имеет право в любой момент отказаться, отозвать собственное произведение.

    Исключительное право дает возможность автору использовать свое произведение любым способом, в любой форме.

    Иные авторские права дают владельцу возможность рассчитывать на часть гонорара, полученного от реализации произведения.

    Многие претенденты предпочитают не делать этого, считая, что регистрация авторских прав на книгу, сценарий или музыкальное произведение – сложная бюрократическая процедура. Это дает возможность мошенникам воспользоваться чужими произведениями для личных целей и доказать обратное в дальнейшем очень сложно.

    Важно! Регистрацию авторских прав необходимо оформлять еще до того, как автор собирается читать кому-то сценарий, приглашать на прослушивание либо отдавать рукопись редактору печатного издания.

    Как только мошенникам становится очевиден факт отсутствия авторства, они могут быстро этим воспользоваться. Ведь депонирование (оформление авторства) – простая, быстрая процедура, не требующая больших временных и финансовых затрат. После ее прохождения претенденту выдается на руки сертификат установленного образца. Вся процедура займет около двух недель. В финансовом отношении это составит около 1000 руб. Но депонирование – это единственный способ защитить собственное произведение. Более крупные затраты понадобятся только при регистрации собственного товарного знака.

    Как оформить авторство: документы, пошаговая инструкция

    Наиболее надежная организация, осуществляющая процедуру, это Российское авторское сообщество, являющееся членом IFRRO (Международная федерация по авторскому праву). После регистрации права, произведение попадает в специальный реестр, где содержатся сведения о правообладателе.

    Для того, чтобы начать процедуру регистрации, необходимо предоставить документы:

    • личные метрики;
    • произведение в его отсканированном, перепечатанном виде или на съемном носителе;
    • звукозапись.

    Накануне начала процедуры оформления авторских прав, я рекомендую своим клиентам сделать следующие шаги. До этого, даже не стоит никому зачитывать, дать читать или слушать даже небольшую часть из своего произведения. Это не займет много времени.

    1. Перенести свое произведение на материальный носитель. Обычно это бумага формата А-4.
    2. Через любое почтовое отделение отправить заказное письмо или ценную бандероль с уведомлением. В графе отправителя и получателя указывается автор произведения. Одним словом, человек отправляет ценную бандероль самому себе.
    3. После того, как бандероль получена, ее не вскрывать и хранить в надежном месте, где не будут иметь доступа посторонние лица, дети.
    4. Дата отправки бандероли будет считаться датой создания произведения. Если возникают судебные споры, эта бандероль станет веским доказательством авторства и может быть открыта только на заседании суда.

    Еще один способ защитить права на собственное произведение – нотариальное подтверждение, но только после регистрации в РАО (Российское авторское сообщество). Нотариус подтвердит факт авторства.

    Основной документ, подтверждающий право, это сертификат или свидетельство. Но, как показывает практика, он не всегда надежно защищает права обладателя. Поэтому любой юрист посоветует предусмотреть самостоятельно способы защиты, о которых указано выше. Немного измененный текст мошенник сможет выдать за свое произведение.

    Многие авторы ведут собственные блоги или страницы в социальных сетях. Там они печатают свои произведения, чем дают доступ преступникам к своему произведению. Это не обдуманные поступки, которые оспорить в случае воровства достаточно сложно. Регистрируйте права и только после этого отдавайте в печать, вымещайте во всемирной паутине.

    Полезно посмотреть рекомендации моего коллеги на данную тему:

    Преступление и наказание: случаи из практики

    Защита авторских прав гарантируется ГК РФ (ст.1255). За ее нарушение предусмотрены серьезные наказания от миллионных штрафов до лишения свободы сроком 2-6 лет.

    Важно! Авторское право действительно на протяжении всей жизни автора и семидесяти лет после его смерти. Дальше право можно переоформить на наследников.

    Пример. Один из организаторов концерта решил включить музыку И. Крутого в качестве музыкального сопровождения вечера. Автору стало известно об этом, за чем последовало заявление в суд. Организатор не преследовал никаких корыстных целей, не являлось это целью наживы, но выплатить штраф в сумме 10 тыс. рублей ему пришлось. Необходимо было получить официальное разрешение у автора и тогда бессмысленных непредвиденных трат удалось бы избежать. Если бы на его вечере звучали произведения Моцарта, ему бы не пришлось платить штраф, так как классика почти не имеет правовой защиты.

    По этичным соображениям я не буду сообщать имя своего клиента. Ко мне обратился автор одной популярной книги. Его претензия было адресована одному человеку, который опубликовал похожее произведение на одном из интернет ресурсов. Сюжет книги был скопирован и передан словами другого человека. Свое украденное «произведение» автор представлял, как сценарий. Сюжет не изменился, поменялась имена героев. Я согласился взяться за это дело.

    В ходе долгих разбирательств, которые длились почти два года, удалось обвинить подозреваемого в плагиате и ему пришлось выплатить автору произведения 1,5 млн. ущерба. Сложно было доказать это, так как воровство идеи не преследуется законом. Но данная идея уже была описана в произведении и защищена авторским правом.

    Важно! Нарушением авторского права могут признать даже выложенный в сети собственный ролик, но с чужим музыкальным сопровождением.

    Еще один достаточно сложный случай из практики. Ко мне обратился журналист, который работал в двух изданиях одновременно. В одном официально, в другом числился внештатным сотрудником. На его рабочем столе находилась папка с контентом с надписью «в печать». При отсутствии автора на рабочем месте, эта папка попала на глаза главному редактору. Изучив статью, он отдал ее в печать. Это был небольшой художественный рассказ.

    Когда автор вернулся на рабочее время и обнаружил это, он стал возмущаться. Но редактор сказала, что между ним и издательством заключен договор, дающий право на печать его работ. Его доводы о том, что это предназначалось для другого издания, не аргументированы. Тем более, что со вторым изданием такого договора не было.

    Суд даже не принял иск, так как не увидел в этом нарушений. Все работы были изданы под именем автора. Ну а ему самому пришлось заплатить штраф неофициальному работодателю за невыполнение условий договора. Именно это произведение он должен быть предоставить для печати в другом издании, но забыл их просто спрятать.

    Любую книгу, текст, диссертацию необходимо защищать заблаговременно. Ведь труд нескольких месяцев или лет может быть использован мошенником. Регистрация не потребует много усилий, но защитит автора и его произведение от наглого воровства.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *