Документы для брака с иностранцем

Документы для брака с иностранцем

В современном мире уже никого не удивить бракосочетанием с иностранцем. Доступные поездки за границу и год от года крепнущая дружба народов практически в полтора раза увеличила количество браков с гражданами других стран.

Ошибаются те, кто считает, что девушки бегут из России в поисках хорошей жизни – иностранцы (особенно европейцы и американцы) с огромным удовольствием берут в жёны русских красавиц. Главное, чтобы брак был по любви, а не по расчёту.

Когда приходит время оформить отношения официально, перед женихом и невестой встаёт множество юридических и организационных моментов:

какую страну выбрать для официальной регистрации, какие документы необходимы для разрешения на брак. Эти и другие вопросы должны волновать влюблённых в первую очередь.

Нередки случаи, когда брак, заключённый в другой стране, был признан недействительным. Международное частное право даже придумало ему термин «хромающий брак». Это не ирония, это, к сожалению, юридическая практика, поэтому в период предсвадебной суеты нужно задуматься не только о платьях для подружек невесты и о цвете бутоньерки жениха.

Огромное значение имеет страна, гражданином которой является ваш избранник или избранница. Необходимо будет соблюсти их законы, поэтому не повредит консультация опытного юриста.

Ниже мы постараемся охватить все возможные правовые моменты интернационального брака.

Оглавление:

  • Правовые аспекты заключения брака на территории России
  • Документы, необходимые для заключения брака с иностранцем
  • Правовые аспекты заключения брака на территории иностранного государства
  • Документы для брака с иностранцем (иностранкой)
  • Брачный договор
  • Преимущества брака с иностранцами

Содержание

Правовые аспекты заключения брака на территории России

Закон Российской Федерации признаёт только государственную регистрацию в органах ЗАГСа. Церковного брака в России не существует (в отличие от Англии), есть Таинство венчания, которое не имеет юридической силы. Более того, без свидетельства о браке священник имеет полное право отказать в венчании.

Документы, необходимые для заключения брака с иностранцем

Условия вступления в брак. Условия индивидуальны для каждой из сторон и определяются законодательством стран, граждане которых вступают в брак.

1. Добровольное и взаимное согласие жениха и невесты вступить в брак, которое подтвердится ими лично в день официальной регистрации.

2. Достижение брачного возраста в соответствии с законодательствами стран, гражданами которых являются жених и невеста. Брачный возраст в России составляет 18 лет, но при наличии уважительных причин органы местной власти могут дать добро на бракосочетание с более раннего возраста.

Уважительными причинами можно назвать: беременность невесты, скорое рождение ребёнка, заболевание одного из будущих супругов и т.п.

Иностранные граждане подчиняются законодательным актам своей страны: например, на территории нашей страны 16-летняя француженка без дополнительного разрешения может выйти замуж за совершеннолетнего гражданина России, так как брачный возраст во Франции для женщин наступает с 15 лет.

Говоря правовым языком, на иностранных граждан при заключении брака на территории Российской Федерации не действуют положения о достижении брачного возраста статьи 12 Семейного кодекса РФ.

3. Отсутствие обстоятельств, препятствующих бракосочетанию:

  • родство жениха и невесты (в том числе усыновление);
  • решение суда о недееспособности одного из будущих супругов;
  • нерасторгнутый предыдущий брак.

Документы, необходимые для подачи в ЗАГС:

1. Совместное заявление от жениха и невесты (в некоторых случаях допустимо два отдельных заявления).
2. Паспорта или иные документы, подтверждающие личность.
3. Разрешение уполномоченного государственного органа или родителей (для граждан некоторых стран).
4. В зависимости от ситуации – свидетельство о расторжении предыдущего брака или свидетельство о смерти супруга.
5. Для иностранца – справки с места жительства, подтверждающие, что обстоятельства, препятствующие заключению брака, отсутствуют (это касается вопроса о достижении брачного возраста).
6. Для несовершеннолетних – разрешение на вступление в брак.

Законы некоторых государств тесно связаны с традициями, поэтому если непременными условиями являются: согласие родителей, официальная помолвка, разрешение органов местного самоуправления и т.п., то они соблюдаются в обязательном порядке. Стоит отметить, что они не должны противоречить российскому законодательству.

Органы ЗАГСа Российской Федерации уполномочены самостоятельно проверить семейное положение жениха и невесты.

На ответы по запросам может уйти много времени, поэтому граждане другого государства, подавая заявление в ЗАГС, обязаны представить справку, выданную компетентным органом, посольством или консульством, о том, что он (она) не состоит в зарегистрированном браке.

Справка обязательно должна быть переведена на русский язык или же иметь приложение-перевод. Достоверность перевода визируется нотариусом или консульством.

Некоторые государства браки с иностранцами считают действительными только при наличии обязательного разрешения на брак, которое выдаётся специальными государственными органами.

В числе таких стран — Германия, Люксембург, Норвегия, Швеция, Швейцария. В этих случаях работники ЗАГСа вправе узнать у иностранного заявителя, необходимо ли для него наличие такого разрешения и потребовать его.

Семейный кодекс РФ не требует от иностранца справки о состоянии здоровья.

От легализации брачных документов освобождаются граждане, чьи страны подписали Минскую конвенцию и двусторонние договоры о правовой помощи.

Гаагская конвенция не требует легализации, но страны-участницы обязаны проставить на документах апостиль.

Если вторая половинка имеет гражданство нескольких стран, то в этом случае можно выбрать любое законодательство и вступать в брак в соответствии с его положениями.

Но если иностранец одновременно является гражданином России, то регистрация в ЗАГСЕ пройдет по российскому законодательству.

Как только пакет документов будет собран, можно смело подавать заявление в ЗАГС, назначать дату бракосочетания и начинать подготовку к церемонии.

Правовые аспекты заключения брака на территории иностранного государства

В последнее время модно заключать браки с иностранцами на территории их государства. Чаще всего на этот шаг идут русские невесты – свадебная церемония за границей кажется им романтичнее.

Почти все страны предоставляют иностранцам право на брак с условием соблюдения местных законов. На плечи иностранца ложится тяжкое бремя сбора необходимых для «русской половинки» документов.

Первым делом необходима свадебная виза жениха /невесты. Для её получения необходимо подать в посольство документы, в числе которых брачное приглашение государства, в котором планируется свадебная церемония. Свадебная виза прилагается к основному пакету документов.

Документы для брака с иностранцем (иностранкой)

Для российского подданного необходимы следующие документы:

1. Паспорт.
2. Регистрация.
3. Справка из посольства Российской Федерации о семейном положении на языке страны, где будет проходить бракосочетание.
4. Свидетельство о рождении – для граждан, родившихся в СССР, необходимо получить свидетельство нового образца.
5. Справка из ЖЭКа о составе семьи.
6. Свидетельство о разводе и выписка из решения суда.
7. Свидетельство о смерти супруга.
8. Свидетельство о рождении ребёнка и разрешение родителя на выезд несовершеннолетнего заграницу.
9. Справка о состоянии здоровья (для США и некоторых стран).
10. Справка об отсутствии судимостей (для некоторых стран).

Разные страны требуют разный пакет документов, но два требования остаются неизменными: все они должны иметь апостиль МИДа и Министерства юстиции и заверенный нотариусом перевод.

Брак, зарегистрированный на территории другой страны, будет признан законом Российской Федерации действительным, если не было выявлено препятствующих обстоятельств, которые упоминались выше.

Предельно осторожными нужно быть: при заключении брака с женихом из стран мусульманского мира (Алжир, Египет, Сирия и т.п.).

Если выяснится, что к моменту регистрации брака он был женат, то союз с русской подданной, оформленный за рубежом, в России будет считаться недействительным! Даже с учётом того, что во многих странах Востока разрешены полигамные браки.

Свидетельство о браке в России будет действительным только в том случае, если была проведена процедура легализации: страна, выдавшая документ, должна проставить апостиль. Далее необходимо перевести его на русский язык и заверить у консула или нотариуса. Консульство Российской Федерации может заверить и перевести только легализованные документы.

Брачный договор

Известно, что иностранцы предпочитают заключать брачный контракт. Если ваш избранник изъявил такое желание, отнеситесь к этому с пониманием: брачный договор не просто прописывает права и обязанности супругов в браке и после его расторжения – иногда он становится спасательным кругом для российских граждан.

Чтобы правильно составить контракт и предусмотреть все возможные риски, нужно обратиться к юристу. После того как между будущими супругами будет достигнуто полное взаимопонимание относительно условий брака, договор необходимо перевести и заверить у нотариуса.

Следует помнить, что если вы заключаете соглашение на территории России, то вы не можете прописать регулирование личных отношений, а вот на территории иностранного государства в брачном договоре можно прописать абсолютно всё: запрет на скандалы и измены, количество часов или дней в месяц, которые ваш супруг или супруга могут проводить с друзьями и т.п.

Преимущества брака с иностранцами

Излишне говорить, что брак с иностранным гражданином (гражданкой) имеет преимущества:

1. Право на рабочую деятельность и организацию бизнеса.
2. Право нахождения в стране на законных основаниях.

Но не стоит обольщаться: штамп в паспорте не даёт права на моментальное получение гражданства. Сначала оформляется годовая виза, которая по прошествии этого времени продлевается ещё на год, и только по истечении этого времени становится бессрочной. Через несколько лет (в разных странах – разные сроки) можно подать документы на гражданство.
3. Право на передвижение по государству. Для стран-участниц Шенгена – право въезда в неё без визы.

Создание семьи с иностранцем – довольно серьёзный шаг. Очарованные вниманием красавца-иностранца девушки теряют голову и готовы идти за любимым хоть на край света… А как раз женщинам и надо быть осторожными и думать не о себе, а о будущих детях.

Не будет лишней консультация юриста по международному праву: выясните, какими правами наделяется жена-иностранка на территории страны супруга и какие сложности могут возникнуть после рождения ребёнка.

Узнайте также о правовых основах и условиях заключения брака, среди различных групп граждан.

Во сколько обойдется свадьба за границей — самый главный и торжественный день в жизни молодых, .

Где и как можно совершить официальную свадебную церемонию за границей, подскажет наша статья.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России. Ст. 62 Конституции РФ уравнивает в правах граждан РФ и иностранцев, легально находящихся на территории России. Это означает, в частности, что наши соотечественники могут заключать браки с жителями других стран.

Регистрация проводится по российским законам, но с учетом требований иностранного государства. Это немного усложняет стандартную процедуру, в основном из-за необходимости собирать большой пакет справок и свидетельств.

Как проводится заключение брака с иностранцем в России: документы, сроки, стоимость?

Порядок заключения брака с иностранным гражданином в России

Бракосочетания на территории России проводятся по законодательству РФ, независимо от гражданства жениха и невесты. Новые семьи с иностранцами создаются на следующих принципах:

  • добровольность;
  • единобрачие;
  • достижение будущими супругами совершеннолетия. В отдельных случаях допускается создание семьи в 16 лет;
  • запрет на брак между ближайшими родственниками (родителями, детьми, бабушками, дедушками, внуками, братьями и сестрами, в том числе сводными);
  • дееспособность жениха и невесты в психическом плане.

И если соответствие гражданина России этим принципам проверить просто, то от иностранцев требуют расширенный пакет документов для подтверждения. В остальном порядок заключения союза стандартен.

Основание бракосочетания — совместное добровольное заявление жениха и невесты. В назначенный день (обычно через месяц) молодожены приходят в ЗАГС. Регистратор проводит церемонию: готовит 2 экземпляра акта о заключении брака, просит жениха и невесту расписаться в них.

Акты и свидетельства скрепляет гербовой печатью. По желанию будущих супругов проводится праздничная церемония.

Штамп в паспорте гражданина России проставляется в тот же день (в паспорт иностранца информация не вносится). Оформив документы, сотрудник ЗАГСа торжественно зачитывает слова акта о заключении брака и просит молодоженов расписаться за полученные свидетельства. С этого момента жених и невеста — законные супруги.

Заключение интернационального брака гражданина России с выходцем из большинства стран СНГ проходит в любом ЗАГСе. Союз с иностранцем — жителем дальнего зарубежья и Прибалтики — только в некоторых отделениях.

Жителям остальных городов России надо узнавать эту информацию в региональных Комитетах по делам записи актов гражданского состояния.

Законодательное регулирование брака с иностранцем

Правила, порядок, сроки и стоимость заключения брака с иностранцем в России регулируют:

  • Семейный кодекс РФ, гл. 3. В ст. 156-159 СК РФ особо описываются отношения с участием иностранцев;
  • ФЗ № 143 от 15.11.1997, ст 24-30;
  • Приказ Минюста России от 29.11.2011 N 412 «Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации” подробно расписывает порядок проведения процедуры;
  • международные договоры России.

Оба будущих супруга обязаны соответствовать принципам вступления в брак, принятым в РФ. Кроме того, для иностранца должны соблюдаться условия, действующие в его родном государстве. Например, если граждане России женятся с 18 лет, то заключение брака между нашей соотечественницей и китайцем того же возраста невозможно, так как по семейному кодексу КНР создавать семью мужчина вправе с 22 лет.

То же касается апатридов (лиц без гражданства), постоянно проживающих за рубежом. Если жених или невеста имеют паспорта разных стран, они сами вправе выбрать, по условиям какого государства вступать в брак.

Исключение составляют случаи, когда иностранец имеет гражданство России. К такому молодожену применяются только положения семейного права РФ.

Брак, заключенный за рубежом, признается действительным в России при отсутствии препятствующих обстоятельств (ст. 14 СК РФ). Если регистрация с иностранцем прошла по законам его страны, оба супруга соответствуют требованиям Семейного кодекса РФ, союз будет признан официально после легализации всех документов.

Брак с иностранцем в России – требуемые документы

Для заключения брака от иностранца требуют расширенный пакет документов. Некоторые из них можно заказать в консульстве его родной страны в России (разрешение, справку о гражданском состоянии). Все бумаги должны быть легализованы и переведены.

Правила легализации документа зависят от страны его изготовления:

Государства

Как должен быть легализован документ

Присоединившиеся к гаагской конвенции от 05.10.1961 (115 участников, в том числе США, Франция, Германия) Заверяется апостилем — специальным штампом, который проставляют уполномоченные органы страны изготовления
Присоединившиеся к минской конвенции от 22.01.1993 (страны СНГ кроме Прибалтики) Принимается без дополнительного заверения и имеет такую же официальную силу в России, как и в стране изготовления
Заключившие двусторонние договоры с Россией: Албания, Алжир, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Испания, страны Прибалтики и др. (26 государств)
Остальные государства Легализуется в консульских отделах. Это более сложный тип заверения — поэтапная проверка документов во всех возможных госорганах

Все свидетельства и справки, выданные зарубежными госорганами и консульствами, должны быть переведены на русский. Перевод заверяют нотариально. То есть в ЗАГС иностранец подает 2 документа: легализованный оригинал и перевод.

Заявление на регистрацию брака с иностранцем

Заявление о желании вступить в брак с иностранцем в России подается будущими супругами:

  • лично в органы ЗАГСа;
  • через федеральный или региональный портал госуслуг. Жених и невеста скрепляют заявление своей простой электронной цифровой подписью;
  • через МФЦ.

Что обязательно указывают в заявлении:

  • ФИО, биографические данные. Иностранец вписывает, как в переводе;
  • гражданство;
  • адрес постоянной прописки;
  • семейное положение на момент регистрации (разведен, вдов, в браке не состоял);
  • фамилии, которые выбирают будущие супруги;
  • реквизиты удостоверяющих личность документов. Для иностранцев это внутренний паспорт его страны с нотариальной заверенной копией-переводом.

Если кто-то из молодоженов не может лично подойти в ЗАГС, он вправе заполнить свою часть заявления и удостоверить подпись нотариально. Затем второй вписывает информацию про себя и вместе с остальными документами относит заявление регистратору.

Квитанция об оплате госпошлины

Заключение брака с иностранным гражданином в РФ облагается госпошлиной согласно ст. 333.26 НК РФ. В 2018 г. будущие супруги должны уплатить в казну государства 350 руб.

Квитанцию подают вместе с остальными документами. Если молодожены обращаются с заявлением и оплачивают пошлину через портал госуслуг, они получают скидку в размере 30 % (перечисляют 245 руб.) согласно п. 4 ст. 333.35 НК РФ.

В качестве получателя платежа указывают отделение ЗАГСа. Его реквизиты можно взять при подаче заявления, затем от руки заполнить квитанцию и оплатить в любом офисе Сбербанка. При обращении через портал госуслуг реквизиты подтягиваются автоматически, когда молодожены указывают Дворец бракосочетания, в котором хотят зарегистрироваться.

Документ о прекращении прежнего брака

Если будущий супруг ранее был в браке, он обязан представить документ о том, что этот брак расторгнут или прекращен. Это касается как граждан России, так и иностранцев.

Таким документом может служить:

  • свидетельство о расторжении брака;
  • свидетельство о смерти (для вдовцов);
  • судебный акт о признании брака недействительным.

Например, французские женихи и невесты могут представить решение территориального апелляционного суда о разводе, апостилизованное и переведенное на русский. К этому документу прикладывается справка о гражданском состоянии, выданная мэрией их населенных пунктов или консульством Франции.

Гражданину России не нужно предоставлять документ о прекращении предыдущего брака, если он расторгал его в том же ЗАГСе, в котором заключал. Сотрудники отделения сами проверят информацию.

Справка с места жительства иностранного гражданина

Этот документ официально подтверждает, что иностранец может заключить союз по законодательству своей страны. Справка выдается органом государственной власти или диппредставительством, легализуется и переводится.

Все тот же пример: жених или невеста из Франции могут заказать разрешение в консульском отделе посольства Республики в России.

Процедура оформления документа занимает до 2 месяцев. Сначала консул приглашает будущих супругов на собеседование, где задает провокационные вопросы.

Его цель — выяснить, не вступает ли россиянин в брак с целью получить европейский вид на жительство.

Затем документы отправляются в мэрию по месту постоянного проживания иностранца. Там проверяется вся информация и публикуется объявление о будущей свадьбе (процедура «помолвки»). Если возражений не поступило, мэрия оформляет разрешение и отправляет в посольство в России.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться в РФ

Документом, подтверждающим легальность нахождения иностранца на территории России, могут служить:

  • виза;
  • вид на жительство (ВНЖ);
  • разрешение на временное проживание (РВП).

Его потребуют от любого иностранца, за исключением граждан государств, с которыми у РФ действует безвизовый режим.

Для заключения брака с иностранцем в России лучше запросить частную визу, действующую до 90 дней. Для ее оформления нужно приглашение, которые выписывает МИД по ходатайству гражданина РФ. Специальных «виз невесты», как в США, в России не существует.

Совет! Для регистрации иностранец может оформить и обычную туристическую визу в Россию. Но надо помнить, что она действует не более 30 дней.

Официальная свадебная церемония за границей

Официальную церемонию между гражданином России и иностранцем можно провести за рубежом. Для этого уже наш соотечественник должен собрать необходимые документы, легализовать их и перевести.

Заключение брака за границей можно провести в представительствах России: ФЗ № 154 от 05.07.2010 наделяет консулов правом регистрировать акты гражданского состояния.

Так как в дипломатических зданиях действуют законы РФ, документы потребуются те же, что и для свадьбы с иностранцем на территории нашей страны.

Заявление о намерении оформить союз

В большинстве стран, где приняты светские церемонии бракосочетания, за 1–3 месяца до свадьбы оба молодожена составляют совместное заявление о намерении оформить союз. Его вместе с собранными документами подают в регистрирующий государственный орган, чаще всего это местная администрация или мэрия.

Некоторые страны предъявляют особые требования к иностранцам, желающим вступить в брак с местными жителями. К ним относят, например, обязательное собеседование с целью проверить, не стремится ли он таким способом прорубить себе «окно» за рубеж.

Иногда поданное заявление — это основание для оформления специальной «визы невесты».

Необходимые документы для брака с иностранцем

При заключении брака с иностранцем за рубежом гражданин России собирает следующие документы:

  • внутренний паспорт;
  • справку о гражданском состоянии (об отсутствии брака). Она выдается консульскими отделами наших диппредставительств. Срок действия документа — 3 месяца;
  • свидетельство о рождении российского образца. Документы в виде «книжечек», выданные в СССР, не могут быть апостилизированы;
  • медзаключение о состоянии здоровья (об отсутствии ВИЧ);
  • справку о несудимости. Ее можно заказать в нашем диппредставительстве или в полиции на территории России и др.

Все документы надо легализовать и перевести на язык страны, в госоргане которого заключается брак с иностранцем в России.

Страны с облегченным режимом заключения брака с иностранцами

Существуют государства, где не принята официальная, светская регистрации брака с подачей документов и заполнением заявления. Чаще всего такие союзы сложно, а порой невозможно в дальнейшем легализовать в России.

Например, в Лас-Вегасе для бракосочетаний с иностранцами нужны только паспорта (загранпаспорта) обоих будущих супругов. Других документов, даже визы, не требуется.

Такой союз будет считаться вполне законным на территории США, тогда как в России он повлечет правовые последствия только после процедуры легализации (для этого на свидетельстве должен стоять апостиль).

Во многих исламских странах в ходу только религиозные обряды, часто просто с объявлением о женитьбе без оформления каких-либо документов.

Брак с иностранцем, заключенный по мусульманским обычаям за границей, в России легализовать очень сложно.

Придется доказать в том числе, что россиянка для мужа — единственная жена.

Чтобы после праздничной церемонии не возникло трудностей с государственным признанием союза, лучше заранее провести регистрацию в присутствии консула РФ. Свадьба с иностранцем за границей — это не только необычный, экзотический обряд, но и довольно сложная процедура сбора и подачи документов, получения всех разрешений. Тем не менее многие пары находят свои плюсы в интернациональных браках.

Брак с иностранцем в России: плюсы и минусы

Один из авторитетных европейских исследователей провел опрос более 250 межнациональных пар (граждане России и ЕС). Оказалось, что наши соотечественники видят много плюсов в браках с иностранцами (помимо любви, совместимости и желания «выделиться»):

  • возможность попасть за рубеж, обосноваться в другой, более благополучной стране;
  • улучшение материального положения;
  • упрощенное получение визы и ВНЖ на родине иностранца;
  • возможность выбрать гражданство будущих детей;
  • восхищение экзотикой, «чуждостью» представителя другого социума и др.

Но нельзя не учитывать и минусы интернациональных союзов:

  • сложности при получении опеки над ребенком в случае развода, оформлении алиментов;
  • разница менталитетов, непривычное отношение иностранцев к окружающим, членам семьи, деньгам или детям;
  • тоска по родине;
  • языковой барьер;
  • правовой статус иностранца в чужой стране, после развода резко ухудшающийся.

Тем не менее, по данным Росстата, за первую половину 2017 г. статистика по межнациональным бракам более оптимистичная, чем в отношении союзов двух россиян.

При этом основная причина разводов — это то, что наши соотечественники узнают об образе жизни иностранцев только по фильмам и книгам, имеют стереотипы и неизбежно сталкиваются с «другой» реальностью.

В случае развода к разочарованию в браке могут добавиться трудности с госорганами обеих стран. Чтобы минимизировать их, регистрацию следует провести правильно, а брак легализовать в том и другом государстве.

Решив, что свадьба будет проходить в России, нужно заранее получить инструкцию у консула, который представляет родину иностранца, а также посмотреть полезные видео, например

Законный способ оформить семейные отношения — их регистрация в государственных органах. Это единственная возможность признать брак действительным.

В России оформить отношения в соответствии с законом не сложно. Для граждан РФ установлены правовые нормы, регулирующие процесс бракосочетания.

Россиянин может вступить в законные отношения, как с соотечественником, так и с иностранным гражданином. Как происходит регистрация брака с иностранцем в России? Порядок, документы, особенности.

Форма заявления на регистрацию брака

В заявлении подтверждается факт согласия обеих сторон заключить семейный союз в соответствии со ст.14 СК РФ.

В нем указываются:

  • имена и фамилии участников;
  • их пол;
  • год и день рождения;
  • место рождения;
  • национальная принадлежность;
  • адрес постоянного проживания;
  • реквизиты документов.

После чего проставляются подписи молодожёнов. На обратной стороне излагается содержание ст. 12 и 14 Семейного Кодекса. Текст больше играет информационную роль.

Ее наличие — обязательное условие для регистрации. Можно скачать ее из интернета, затем ее распечатать и оплатить в любом представительстве банка или кассе. Или получить бланк в ЗАГСе и затем оплатить ее.

Важно! Целесообразно заблаговременно ее распечатать, заполнить и оплатить. После чего предоставить по месту регистрации. Заполнение формы не вызывает особых сложностей.

Это свидетельство выдается гражданину РФ после расторжения брака и поэтому вопросов, как правило, не возникает. Что касается иностранца, то здесь следует пройти определенную процедуру.

При наличии свидетельства о расторжении брака, в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., на нем должна стоять отметка апостиль – сделанная официальным представительством этого государства.

Если государство не подписало конвенцию, следует осуществить его легализацию в МИД РФ. Конвенция от 1993 г. подписанная странами СНГ не предполагает отметку апостиль для жителей СНГ (кроме Латвии, Литвы и Эстонии).

Справка подтверждает тот факт, что человек имеет постоянное место проживания за рубежом, не относится к категории БОМЖ. Это обезопасит российского гражданина от различного рода аферистов.

Справку иностранец может получить у себя на родине в компетентных органах, или в дипломатических представительствах в России. Её требуется перевести на русский языки пройти процедуру такую же, как и со свидетельством о прекращении барка описанную выше.

В каком загсе можно зарегистрировать брак с иностранцем

Процесс бракосочетания иностранцев с гражданами России проходит в установленном законом порядке.
Закон не ограничивает права выбора регистрирующего органа.

На практике можно столкнуться с тем, что не все загсы примут заявление от иностранного гражданина.

Если супруг родом из стран СНГ

Благодаря Конвенции о правовых отношениях, заключенной в Минске 22 января 1993 года, граждане стран СНГ могут заключить брак с российским подданным в любом городе нашей страны. Выбор загса предоставлен самим участникам брачной процедуры.

Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ

Выбирая место для бракосочетания с иностранцем из страны, не входящей в Содружество Независимых Государств, следует учесть место присутствия посольств и доступность дипломированных переводчиков.

Лучше выбрать столицу.

Не все регистрирующие органы вносят записи в акты гражданского состояния об иностранных браках. О получении такой информации лучше позаботиться заранее.

Например, в Москве для этой процедуры подойдет один загс — «Савеловский». Именно там регистрируют такие браки. Кроме того, узаконить отношения с соблюдением всех формальностей можно в дипломатическом консульстве.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории Российской Федерации

Без официального предоставления документации подтверждающей законность нахождения иностранца на нашей территории, брак не зарегистрируют. Только при наличии этого основания – заключение брака с иностранным гражданином в РФ будет возможным.

Если документы не имеют перевода на русский язык, то следует его необходимо сделать в специализированной компании и заверить у нотариуса.

Виза нужна, лишь жителям тех государств, с которыми у России установлен визовый режим. В остальных случаях достаточно отметки регистрации в паспорте иностранца.

Требуемая документация

Для регистрации отношений между гражданами РФ потребуется оплатить государственную пошлину, предъявить удостоверения личности и составить заявление. В случае, когда одна из сторон имеет другое гражданство, ситуация меняется. Увидеть, какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в России, можно в представленном списке:

Документы Описание
Заявление Стороны должны совместно составить заявление о желании вступить в брачный союз. Документ составляется по форме Ф-7.
Удостоверение личности Потребуется представить сотрудникам органа регистрации копии и оригиналы паспортов.
Бумаги, подтверждающие право заключать брак Выдаются документы иностранцу в родной стране или консульстве, расположенном на территории РФ.
Документы, обосновывающие пребывание иностранца на территории РФ На территории РФ иностранцы могут проживать по визе ( туристической , частной, учебной, рабочей, транзитной, деловой) или виду на жительство . В случае с беженцами действует закон о временном убежище . Подтверждается их пребывание справкой из миграционной службы. Не требуются документы для граждан, проживающих в государствах, с которыми актуален безвизовый режим пересечения границы.
Свидетельство о разв о де Документ требуется сотрудникам ЗАГСа, если один из заявителей ранее был в браке.
Документы языковеда Удостоверение личности и диплом об образовании переводчика предоставляется вместе с остальными документами при подаче заявления.
Квитанция о перечислении денег в счет госпошлины В перечень документов должен войти чек, подтверждающий оплату обязательного сбора.

Заграничные документы иностранца должны быть переведены и заверены у нотариуса. Затем останется пройти процедуру легализации. Признаются документы действительными на территории РФ двумя способами:

  • Поставить штамп «апостиль». Действует вариант для участников Гаагской конвенции.
  • Консульская заверка. Легализация проводится консульским учреждением в стране, выдавшей документы.

Если речь идет о государствах, в которых русскому языку присвоен статус «официальный», то легализация не требуется. Достаточно заверить перевод у нотариуса. Актуален вариант для республик, подписавших минскую конвенцию, а также стран Прибалтики, с которыми заключены двусторонние договоры.

Не первый год в нашей стране набирает популярность заключение брака за границей в присутствии близких и родных. Обусловлено это тем, что в Европе и еще ряде стран, где, есть живописные места, можно придать этому событию особенную красоту, романтику, торжественность.

Однако следует различать официальное заключение за рубежом и свадебную церемонию или путешествие. Это на деле совсем разные вещи.

Официальная регистрация предполагает соблюдение ряда правовых условий и норм. Тогда как церемония или путешествие не несет правовых последствий.

В этом вопросе следует разделять несколько категорий стран:

  • заключившие Конвенцию 1993 г.;
  • подписавшие не подписавшие Конвенцию от 1961 г..

Как и у нас, так и за рубежом – перед торжественной церемонией необходимо соблюсти ряд формальностей. Одна из них проверка оснований препятствующих женитьбе или замужеству.

Она идентична российской, а именно:

  • отсутствие официально зарегистрированных семейных отношений;
  • дееспособность обоих участников церемонии;
  • отсутствие кровного родства и усыновления между молодожёнами;
  • допустимый возраст.

Важно! Если в той стране, где планируется провести официальную церемонию допустимый возраст жениха или невесты, ниже чем в Российской Федерации, то он все равно будет признан легитимным.

Когда стороны определились со своим намерениями, они должны собрать пакет необходимых документов, после чего подать заявление в уполномоченный орган, занимающийся этими вопросами.

Церемония, когда один из участников гражданин России, может быть проведена:

  • в городском муниципалитете, мэрии;
  • в представительстве России за границей;
  • в органе местного самоуправления, правомочного регистрировать брачные союзы между людьми.

В любом из указанных мест заключенный союз, будет иметь юридическую силу в нашей стране. Как и у нас, заявление подается за 30 (тридцать) дней до самого мероприятия.

К заявлению следует приложить все документы, требуемые для проведения официальной церемонии.

Вот обязательный перечень:

  • паспорта заграничные и внутренние;
  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о расторгнутом браке (если кто-то из молодоженов состоял ранее в нем);
  • документ, указывающий на отсутствие оснований препятствующих для его регистрации. Он может быть выдан в российском ЗАГСЕ;
  • если жених или невеста вдовцы – свидетельство о смерти бывшего супруга.

Информация! Все документы, представляются вместе с копиями на русском языке с переводом на язык страны, где проходит церемония.

Права и обязанности, возникающие при регистрации отношений

В момент окончания церемонии в отделении ЗАГСа между заявителями возникают супружеские права и обязанности. Регламентируется момент законодательством страны, где молодожены будут проживать. Выделить можно два основных момента:

  • Особое внимание уделяется вопросу о совместном имуществе. Супруги могут составить брачный контракт или согласиться на общий режим. В первом случае особенности деления собственности при разводе указываются в документе. Второй вариант подразумевает распределение совместно нажитого имущества по принципу равных долей.
  • По закону ребенок автоматически станет гражданином страны, где он родился, если не будет другой договоренности между супругами. Суть соглашения состоит в присвоении общим детям российского, иностранного или двойного гражданства. Задуматься о вопросе рекомендуется заранее, так как получить опеку над несовершеннолетним подданным другого государства в случае развода будет крайне проблематично.

При желании составить брачный договор потребуется обратиться к нотариусу. Специалист заверит подлинность документа. Дальнейшая легализация для родной страны иностранца происходит по стандартному алгоритму действий.

Интернациональный брак плюсы и минусы

Замужество с иностранцем несет в себе положительные и отрицательные моменты, которые могут устраивать или нет, наших соотечественников, желающих выехать на ПМЖ за границу с новым избранником.

Преимущества:

  1. Получение зарубежного подданства.
  2. Более широкие возможности для путешествий и передвижения.
  3. Высокий уровень жизни.
  4. Изучение иностранного языка.

Есть и отрицательные моменты, которые в определенной ситуации могут сыграть негативную роль, способствовать и привести к распаду семьи.

К ним можно отнести:

  • контакты с близкими родственниками заметно ограничиваются;
  • разный менталитет и мировоззрение;
  • действительность значительно хуже ожидаемых перспектив;
  • скупость и ревность новых мужей и жён, что присуще европейцам;
  • принуждение к местным традициям и религии (мусульманские страны);
  • в случае развода отсутствие у матери прав на совместного с иностранным подданным ребёнка;
  • проблемы с получением местного гражданства, поэтому, правой статус будет ниже, нежели у второй половины;
  • негативное восприятие родственников мужа или жены;
  • невозможность приобретения новых друзей или подруг ввиду менталитета и языкового барьера.

Исходя их этого каждому, кто хочет жениться или выйти замуж за рубежом и остаться там, на ПМЖ нужно хорошо взвесить все за и против. Понять – что приобретает, и что может потерять, в конечном итоге человек. Ведь бесцельно прожитые годы, даже за границей, ещё никто не мог вернуть.

Сроки проведения процедуры регистрации

Со дня подачи заявления должно пройти не менее 1 месяца до церемонии. Срок назначается с целью проверки отношений заявителей. Продлить озвученный период на 30 дней могут сотрудники ЗАГСа для разгрузки графика, особенно в летнюю пору или жених и невеста для качественной подготовки к торжественному мероприятию.

Сокращение срока предусмотрено законом. Заявителям придется предъявить документы, подтверждающие наличие уважительных причин проведения церемонии вне очереди. Перечень оснований для удовлетворения просьбы выглядит следующим образом:

  • беременность будущей супруги;
  • предстоящая длительная командировка;
  • повестка в армию;
  • окончание срока действия визы;
  • плохое состояние здоровья одного из заявителей;
  • угроза жизни, например, если супруг военнослужащий в горячей точке;
  • длительное сожительство;
  • воспитание общих детей.

Сколько придется ждать дня свадьбы – зависит от причины. Органам регистрации представляются справки из больницы, документы с места работы и прочие бумаги, обосновывающие необходимость сокращения срока. После удовлетворения просьбы регистрация отношений будет назначена на будний день. Церемония пройдет без торжественной части в небольшом кабинете.

Граждане России вправе регистрировать отношения с иностранцами. Ситуация регламентируется Семейным кодексом. Церемония не будет отличаться от стандартной. Разница заключается лишь в предоставляемом перечне документов.

Брачный договор в России и за рубежом: основные отличия

  1. Тайна брачного договора, которая в России закреплена на уровне законодательства.
    В большинстве же зарубежных стран заинтересованные лица вправе ознакомиться с текстом брачного договора.
  2. Момент заключения брачного договора.
    В России стороны свободны в определении момента заключения брачного договора: как до брака, так и после его регистрации. Во многих зарубежных странах заключить брачный договор можно только одновременно

    с регистрацией брака.

  3. Предмет договора.
    Брачный договор в России направлен на урегулирование только имущественных отношений супругов, в то время как законодательство многих иностранных государств позволяет регулировать договорными положениями и неимущественные аспекты совместной жизни.
  4. Порядок изменения и расторжения брачного договора
    в России и иностранных государствах также может иметь отличия.

    В России это можно сделать, заключив соглашение сторон, а в случае недостижения – в судебном порядке. Зачастую зарубежное законодательство позволяет изменить договор исключительно посредством обращения в судебные органы.

Порядок оформления

Порядок регистрации брака с иностранцем начинается с обращения в органы дипломатического представительства иностранного государства. Далее, следует дождаться рассмотрения документов уполномоченными сотрудниками посольства и представит свои интересы перед ними.

Не забудьте, что на встрече в посольстве обязан присутствовать переводчик, имеющий специальное разрешение.

Далее, важно убедиться, что заключенный союз в будущем будет иметь юридическую силу и обоснованность в обоих государствах.

После оформления документов, лица имеют право сыграть свадьбу или церемонию бракосочетания.

Какие условия нужно соблюсти

Чтобы бракосочетание было признано легальным в обоих государствах и отсутствовали причины для отказа в регистрации, потребуется соблюсти ряд условий.

  1. Бракосочетание будет происходить по законам РФ.
  2. Выполнить требования законодательства страны жениха. Эти условия зависят от страны будущего супруга и могут потребоваться, например, письменное согласие на вступление в брак, достижения брачного возраста, помолвки (если это закреплено в стране жениха законом), получения благословения родителей.
  3. Будущие супруги не должны быть женаты. Россиянка не может быть женой мужчины, если он гражданин страны, где принято многоженство и у него уже есть законная жена на родине. В России такой брак не признается действительным, даже если в стране супруга этот союз признается законным.
  4. Недееспособность любого из супругов, признанная официально.
  5. Родственные отношения между будущими супругами.
  6. Наличие действительного предыдущего брака на родине.

Церковные и гражданские браки на территории России не считаются официальными. Только бракосочетание и регистрация в органах ЗАГСа на территории нашей страны даст такому союзу официальный статус.

Для уточнения всех формальностей будущего бракосочетания и признания его действительности в государстве иностранного жениха (невесты), обратитесь в консульство этой страны для получения нужной информации. Если иностранный гражданин имеет двойное гражданство, в том числе и гражданство России, он будет считаться россиянином с точки зрения заключения брака. Если гражданства более двух и они не российские, иностранец сам выбирает по законам какой страны он вступает в официальные отношения.

Это интересно: Оформляем документы для РВП: перечень бумаг, куда обращаться, сроки. Кто имеет право на упрощенное получение разрешения и что такое квота?

Семья – неотъемлемая ячейка общества, создать ее не так просто. Должно пройти время для того, чтобы двое любящих людей осознали это. Событие, которое дает начало новой семье это регистрация брака в ЗАГСе, и, как правило, запоминается на всю жизнь.

Повышенное внимание у российского законодателя вызывают союзы наших жителей с иностранцами. Последние часто придерживаются иных традиций, чем приняты в нашем обществе, особенно в области семьи и быта. Поэтому заключение брака с иностранцем в России особо регулируется законом.

Закон, прежде всего, выступает на защите прав наших граждан. Создание семейного союза с иностранцем – серьезный шаг, с учетом разного менталитета и обычаев. Чтобы непредвиденные ситуации в такой семье не возникли в будущем, не ущемлялись интересы личности, следует учесть некоторые моменты.

Оформление брака российских граждан с иностранцами в России — особая процедура. Чтобы она была юридически легитимна – нужно обоюдное согласие сторон, а также отсутствие причин, препятствующих заключенному союзу.

Основания, прежде всего, связаны с различием обычаев и законодательства той державы, к которой принадлежит иностранец.

В соответствии с действующим законодательством ст. 14 СК РФ — замужество или женитьба не будут заключены, если:

  • одна из сторон связана семейными отношениями на текущий момент;
  • молодожены признаны близкими родственниками;
  • усыновителями и усыновленными;
  • один из участников недееспособен.

Регистрация брака с иностранцем в обязательном порядке обязывает представителя другого государства, предоставить ряд официально заверенных справок и свидетельств, подтверждающих отсутствие причин, которые могут препятствовать этой процедуре.

Как только стороны пришли к желанию – создать семейные узы, следует пройти процедуру регистрации, которая состоит из нескольких взаимосвязанных между собой этапов.

Три важных шага:

  1. Подготовить документы.
  2. Подать заявление по месту жительства жениха или невесты в ЗАГС.
  3. Через 30 (тридцать) дней прийти в ЗАГС для участия в торжестве, заранее согласовав дату и время.

Отводимый месячный срок дает еще один шанс влюбленным все хорошенько взвесить. Возможно, даже проверить свои чувства. Особенно, если идет речь о будущей семейной жизни на территории другого государства.

Законодательное регулирование

Регистрация брака с иностранцем регулируется Семейным кодексом.

Пункт 1 ст. 156 СК РФ поясняет: «Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются действующими законами РФ”.

Принятая в 1993 г. Минская Конвенция участниками СНГ (кроме Эстонии, Латвии и Литвы) предусматривающая упрощенный порядок заключения брачных союзов между жителями СНГ.

Имеют место нюансы, регуляризирующие зарубежным законодательством, которые могут быть не предусмотрены в РФ.

В частности:

  • в случае, когда можно вступать в брачные отношения раньше срока действующего в РФ, учитываться будут правовые нормы иностранного государства;
  • при условии, когда жених или невест подданные нескольких государств, следует выбрать одно, по законам которого будет определяться правоспособность;
  • при необходимости предоставление официального разрешения для женитьбы или замужества человека;
  • если молодые люди оба иностранцы, то к каждому будет применяться законы того государства, к которому они принадлежат, но с соблюдением требований СК РФ и формы заключения на территории России;
  • в случае, когда у жениха или невесты два гражданства, одно из которых российское – именно оно будет учитываться при регистрации брака;
  • если одна из сторон лицо без гражданства, то применяются нормы права того государства, где человек имеет вид на жительство.

Можно сделать вывод, что для каждого отдельного случая предусмотрено конкретное правовое регулирование. Это связано с особенностями законодательства стран, к которым принадлежат молодожёны.

Подготовка необходимых документов

Брачные союзы регистрируются в ЗАГСе. Для этого следует представить необходимые документы для заключения брака с иностранцем в России.

Его перечень для гостя нашего государства следующий:

  • копия паспорта и оригинал;
  • официальное подтверждение, выданное дипломатическим представительством в России, что не существует значимых препятствий, для заключения брачного союза;
  • подтверждение, что он имеет право на законных основаниях находиться на территории России – виза, вид на жительство, регистрация;
  • если ранее была семья – заверенное свидетельство о расторжении предыдущих отношений;
  • справка с места жительства;
  • квитанция об уплате госпошлины.

Документам из-за рубежа следует сделать перевод на русский язык и нотариально удостоверить.

Справки и свидетельства, должны иметь специальную отметку – апостиль, проставляемую компетентными органами иностранного государства (для граждан СНГ, кроме Прибалтики, это делать не требуется).

Какие документы нужны иностранному гражданину для подачи заявления о заключении брака с гражданкой России

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить:

  • документ, удостоверяющий личность (паспорт, заграничный паспорт);
  • документ о прекращении предыдущего брака, если он ранее состоял в нем;
  • справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является.

Обращаем Ваше внимание, что документы, предоставляемые иностранным гражданином, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык у российского нотариуса.

Какие документы требуются гражданину (-ке) Украины для регистрации брака в России

При подаче заявления о заключении брака гражданине Украины должен предоставить:

  • документ, удостоверяющий личность (паспорт, заграничный паспорт);
  • документ о расторжении брака, если ранее был женат или замужем;
  • справку о семейном положении (по имеющейся информации, удостоверение подписи заявителя на данном документе для граждан Украины осуществляется их нотариусами и уполномоченными консульскими должностными лицами на территории России).

Обращаем внимание, что документы, выданные компетентными органами Украины, должны быть переведены на русский язык. Верность перевода должна быть заверена у российского нотариуса.

Заявление на регистрацию брака

Заявление имеет стандартную форму и подается после того, как собран весь пакет документов. Сроки подачи – не менее чем за 1 (один) месяц до планируемого официального торжества.

С учетом особенностей ситуации, заявление лучше подать за 2 месяца, на случай возникновения непредвиденных обстоятельств. Бланк можно скачать на нашем сайте и вдвоём его заполнить, либо непосредственно в ЗАГСе.

Страны с облегченным режимом заключения брака

Наиболее упрощенный порядок регистрации брачного союза, жителям Российской Федерации предоставляют государства СНГ, за исключением Прибалтики.

Они автоматически считаются законными, и не требуют дополнительной процедуры легализации и проставления апостиля.

Существует упрощенный порядок бракосочетания в 80 (восьмидесяти) государствах, подписавших Конвенцию 1961 г. В этом случае для легализации брачных отношений действует порядок проставления в документах значка апостиль, уполномоченным на то госорганом.

Есть 29 стран, которые выдают легитимные свидетельства, признающиеся в нашей державе. В остальных случаях апостиль или заверение в МИД РФ.

Заключение: полезные советы новобрачным

Хотелось бы дать несколько рекомендаций. Прежде чем сделать такой серьезный шаг в жизни, как заключение брака с иностранным гражданином в РФ следует хорошо изучить традиции и законы той страны, в которую хотите впоследствии переехать.

Нашим соотечественникам нужно обратить самое пристальное внимание и учесть обстоятельства:

  1. Если жених или невеста придерживается другой религии и менталитета.
  2. Сколько стоит брак за рубежом.
  3. Признает ли страна, в которой будет проходить церемония правомерность этого события.
  4. Нужны ли дополнительные справки или свидетельства.
  5. Уточните необходимость наличия переводчика.

Есть ряд государств, в которых женитьба или замужество с российским гражданином не будет правомочно: Китай, Таиланд, ОАЭ и др.

Иногда необходимо ждать официального разрешения властей до полугода (ФРГ, Франция). Главное – осознанно и максимально информировано подойти к этому событию, взвесив все за и против.

Косых Татьяна Викторовна. Источник yurist-spb24.ru.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *